Primeiramente eu queria ser uma atriz... mas eu me interessei mais pelas câmeras.
Isprva sam htjela postati glumica, ali onda me je kamera više zainteresirala.
Achei que ela queria ser uma cantora.
Pa, setio sam se da je želela biti pevaèica.
Queria ser uma mulher de 36 anos, vestida em cetim preto, com um colar de pérolas
Htela bih imati 36 godina, nositi svilu i bisere.
Jimmy queria ser uma merda de um herói.
Džimi je hteo da bude jebeni heroj, skreni ovde desno.
Oh, queria ser uma luva sobre esta mão, que poderia... tocar vosso rosto...
"Da sam rukavica na ruci toj, obraz da ti dodirnem."
Eu só queria ser uma criança... e ele me tirou isso.
Samo sam htela da budem dete a on mi je to oduzeo.
Ela queria ser uma atriz, estrela do cinema.
Htela je da postane glumica, filmska zvezda.
"Eu queria ser uma sereia e... ser amiga de todos os peixes Ter um rabo e escamas... e nadar até chegar à areia."
I wish I was a mermaid And... Was friends with all the fish A shiny tail and seashells, that's... What I would wish
Desde que era uma garotinha, Susan Mayer queria ser uma boa mãe.
Od djetinjstva je Susan žarko željela biti majka.
Eu não queria ser uma dessas mulheres -- sabe, desesperadas, jogando coisas nos colegas de trabalho por causa de uma consulta com o pediatra ou um recital de dança.
Nisam htela da budem jedna od onih žena koje svaljuju posao na svoje kolege jer moraju kod pedijatra ili na školsku predstavu.
Queria ser uma toupeira no buraco
Želim da sam krtica u zemlji.
Eu não queria ser uma boboca casada com um homem só... porque ele era aceitável, ou rico o bastante para me sustentar.
Ne želim biti blesava žena udana za Nekog èovjeka samo zato što je to prihvatljivo...
Queria ser uma freira, mas teve problemas.
Bila je mlada Želela je da bude kaluðerica, ali joj se zadesila nevolja.
A Jenny... ela queria ser uma ginasta.
Jenny. Ona ona je željela biti gimnastièarka.
Ele queria ser uma mulher magra.
On samo voli da bude viðen u ženskom društvu.
Primeiro, eu só queria ser uma pessoa feliz com pensamentos felizes.
Želeo sam da budem sreæna osoba sa sreænim mislima
Queria ser uma mosca na parede daquele apartamento agora.
Biti muva na zidu u tom apartmanu, sada...
Achei que queria ser uma vampiro.
Mislio sam da si hteo da budeš vampir.
Queria ser uma fada, como você.
Volela bih da sam vila, poput tebe.
Queria ser uma supermodelo, mas acho que não funciona assim.
Ja sam oduvijek htjela biti manekenka, ali mislim da neæe iæi.
Disse que não queria ser uma aberração.
Rekao sam da neæu da budem èudak.
Desde que peguei minha primeira onda, eu sabia que queria ser uma surfista profissional.
Od trenutka kada sam uhvatila svoj prvi talas, znala sam da želim da budem profesionalni surfer.
E após toda a excitação com o espaço inter-dimensional, percebi que realmente queria ser uma agente do Depósito.
A posle cirkusa s interdimenzionim prostorom, shvatila sam da hoæu da budem agent Skladišta.
Pensei que queria ser uma garota bonita.
Mislila sam da želiš biti ljepotica.
Porque eu queria ser uma bailarina e Janet Jackson.
Jer, i ja sam htjela da budem balerina i Dženet Džekson... kada sam imala 7 godina.
Você disse que queria ser uma pessoa diferente.
Rekao si da želiš da budeš drugaèija osoba.
Queria ser uma daquelas jovens que pode acenar suas mãos na frente dos olhos e não chorar porque não funciona para mim.
Volela bih da sam i ja kao one mlade žene koje samo mašu rukama ispred oèiju i ne plaèu, ali ne mogu to. Mardž...
Meu pai me obrigou a fazer ginástica, eu... queria ser uma bailarina... mas ele disse "não".
Moj otac me je natjerao na gimnastiku. Htjela sam biti balerina, ali on nije dao.
Eu queria ser uma das coisas do Jerôme.
Želela sam da budem jedna od Džeromovih stvari.
Quando ele disse que queria ser uma mulher, peguei uma faca e me ofereci para fazer a cirurgia.
Kad mi je rekao da zeli da bude zena, zgrabila sam noz da ja odmah obavim operaciju.
Acha mesmo que eu queria ser uma assistente?
Stvarno misliš da sam htela da budem tvoj pomoćnik?
Eu queria ser uma parte daquilo.
Htela sam da budem deo toga.
Não, eu queria ser uma mágica.
Ne, htela sam da budem maðionièar.
Já ouviu a expressão "queria ser uma mosca"?
Jeste li èuli izraz muva na zidu?
Eu queria ser uma pessoa melhor.
Želela sam da budem bolja osoba.
Na adolescência, fazia esboços, desenhos, e queria ser uma artista.
Kao tinejdžerka crtala sam, skicirala i htela da budem umetnica.
Mas no meu caso, particularmente, eu simplesmente acordei um dia, quando tinha 14 anos e decidi que queria ser uma menina de novo.
Ali u mom konkretnom slučaju, samo sam se probudila jednoga dana, kada sam imala 14 godina i odlučila sam da želim da opet budem devojčica.
Ela disse, " Eu pensei que eu queria ser uma médica, mas o que eu realmente queria era ser alguém que sirva e sara e cura.
Rekla je, "Mislila sam da želim da budem lekar, ali zapravo sam želela sa budem neko ko pomaže, leči i brine.
9.0224101543427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isprva sam htjela postati glumica, ali onda me je kamera više zainteresirala. 